-
1 пожар
пожар м Brand m 1a*, Feuersbrunst f a* лесной пожар Waldbrand m вспыхнул пожар ein Feuer ist ausgebrochen -
2 пожар
м.потушить пожар — domare / spegnere l'incendioлокализовать пожар — circoscrivere l'incendoстрахование против пожара — assicurazione contro gli incendi••раздуть пожар — attizzare il fuoco, gettare olio / benzina sul fuoco; soffiare sul fuocoне на пожар бежишь? — perché tanta fretta?; non è morto nessuno -
3 пожар
м -
4 лесной
1) ( относящийся к лесу) de bois, de forêtлесное хозяйство — exploitation forestièreлесные птицы — oiseaux m pl des boisлесные насаждения — plantations f pl de forêts2) ( относящийся к материалу) de boisлесная промышленность — industrie forestière•• -
5 лесной пожар
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лесной пожар
-
6 Waldbrand
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Waldbrand
-
7 forest fire
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > forest fire
-
8 forest fire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forest fire
-
9 metsäpalo
yks.nom. metsäpalo; yks.gen. metsäpalon; yks.part. metsäpaloa; yks.ill. metsäpaloon; mon.gen. metsäpalojen; mon.part. metsäpaloja; mon.ill. metsäpaloihinmetsäpalo лесной пожар metsävalkea: metsävalkea, metsäpalo лесной пожар
лесной пожар -
10 brush fire
-
11 wildfire
-
12 янгъын
пожардагъ ( или орман) янгъыны — лесной пожар -
13 yanğın
пожарorman (или dağ) yanğını - лесной пожар -
14 metsävalkea, metsäpalo
лесной пожар -
15 forest fire
-
16 forest fire
-
17 wilderness fire
-
18 skovbrand
лесной пожар -
19 metsäpalo
-
20 орман өрті
См. также в других словарях:
пожар лесной — 3.1.14 пожар лесной: По ГОСТ Р 22.0.03. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожар лесной — пожар, распространяющийся по лесной площади … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Пожар лесной — Лесной пожар стихийное (неуправляемое) распространение огня в лесу, причиняющее материальный ущерб, вред жизни и здоровью граждан, интересам общества и государства;... Источник: <Письмо> Минсельхоза РФ от 10.11.2009 N АС 05 54/7018 <О… … Официальная терминология
Пожар лесной радиоактивный — Лесной пожар радиоактивный лесной пожар, при котором горят загрязненные радионуклидами лесные горючие материалы и образующиеся продукты горения (зола, недожог, дымовой аэрозоль, газообразные продукты) представляют собой открытые источники… … Официальная терминология
Пожар лесной почвенный — Почвенный лесной пожар пожар, при котором горение распространяется в органической части почвы лесного биогеоценоза... Источник: <Письмо> Минсельхоза РФ от 10.11.2009 N АС 05 54/7018 <О рекомендациях по порядку формирования и учета затрат … Официальная терминология
пожар — пожар: По ГОСТ 12.1.033; Источник: ГОСТ Р 22.1.09 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мон … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЖАР — ПОЖАР, пожара, муж. 1. Распространение огня, сопровождающееся уничтожением имущества и всего, что может гореть. Пожар в доме. Пожар на корабле. Случился пожар. Вспыхнул пожар. Народ бежит на пожар. Тушить пожар. Лесной пожар. «То скосил градом,… … Толковый словарь Ушакова
Лесной пожар — У этого термина существуют и другие значения, см. Пожар (значения). Олени, стоя в воде, спасаются от пожара, бушующего в долине Биттеррут в штате Монтана Лесной п … Википедия
Пожар низовой — Низовой пожар лесной пожар, распространяющийся по лесной подстилке, опаду и нижним ярусам лесной растительности (древостоя), подлеску и подросту... Источник: <Письмо> Минсельхоза РФ от 10.11.2009 N АС 05 54/7018 <О рекомендациях по… … Официальная терминология
Пожар верховой — Верховой пожар лесной пожар, охватывающий полог леса (древостоя)... Источник: <Письмо> Минсельхоза РФ от 10.11.2009 N АС 05 54/7018 <О рекомендациях по порядку формирования и учета затрат на тушение лесных пожаров за счет субвенций из… … Официальная терминология
лесной пожар — лесной пожар: По ГОСТ 17.6.1.01; Источник: ГОСТ Р 22.1.09 99: Безопасность в чрезвыч … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации